香菜小说

19（第3页）

　　维尔福提出反对意见，理由是瓦琅蒂娜与遗嘱内容关系过于密切，由她来解释努瓦基耶模糊不清的意思可能不适合。

　　公证人没有采纳维尔福的意见，他说：“为了体现公正性，对这件事不妨打破常规，我请一位同行来协助我，遗嘱将由我们两个人按立嘱人口授共同拟订。您觉得这样可以吗？”公证人望着老人。

　　“可以。”老人用眼睛示意说。

　　维尔福请夫人过来。一刻钟后，所有的人都来到瘫痪老人的房间，第二位公证人也赶到了。

　　于是，例行的询问开始了。努瓦基耶一共有90万法郎的国债券，这笔钱谁都以为是留给瓦琅蒂娜的，公证人都准备写上这句话了，怎么也想不到的是，老人朝公证人非常明显地眨眼睛，也就是说老人不同意。

　　瓦琅蒂娜惊得目瞪口呆。这不是说她为失去继承权而愕然，而是想象不出究竟是什么原因造成这样的决定。当她抬头看着爷爷时，爷爷怀着深厚的爱意回望着她，瓦琅蒂娜明白了，她说：“亲爱的爷爷，您不想给的是财产，但您的心永远留给我，是吗？”

　　“是的，当然是的！”老人的眼睛“说”。

　　更奇怪的在后面，老人的财产既没有留给孙子爱德华，也没有留给儿子维尔福。老人用灼热的目光看着瓦琅蒂娜的手。

　　“我的手？”瓦琅蒂娜说。

　　“是的。”努瓦基耶的眼睛“说”。

　　这可真让人费解了，难道遗产给瓦琅蒂娜的“手”吗？维尔福及时说：“先生们，你们都看清楚了了吧，我可怜的父亲已经失去了理智。”

　　瓦琅蒂娜突然醒悟过来：爷爷一定是因为她的婚姻才这样，他不同意她嫁给弗朗兹。她把意思跟爷爷一说，老人的那双眼睛马上“说”：“正是这样！”

　　公证人也明白了：“您之所以不把财产留给您孙女，是因为她的婚事与您的愿望相违背。假如没有这门婚事，她就是您的合法继承人，是不是？”

　　老人合拢双眼，表示是的。

　　新的问题随之出现了，维尔福坚持认为父母有权力决定儿女的婚事，瓦琅蒂娜必须嫁给弗朗兹。这么一来，老人的财产怎么处置呢？老人的意思是在这种情况下，家中的任何人都没有权利继承他的遗产，他的财产捐赠给贫苦人。

　　这份遗嘱当天就拟订完毕，然后请人作证，老人予以认同，最后当众封妥了，交给家庭律师德尚先生保存。

　　维尔福先生和夫人出来的时候，基督山伯爵正在客厅等他们。维尔福夫人情绪过于激动，不便马上见客，她回自己的卧室去了。

　　作为检察官，维尔福比较能控制自己的感情，但是基督山伯爵一看见他，就发现他心事重重。

　　“难道您也有不开心的时候？是不是正在起草某个相当重要的公诉书？”基督山带些夸张的意味说。

　　维尔福简明扼要地讲了刚刚发生的事情。

　　维尔福夫人这时走进客厅，冲向她致礼的基督山伯爵极其优雅地一笑，还了礼。

　　夫妻俩在老人房间已经憋了太多的话，此刻他们也不顾基督山伯爵在场，把各自的看法、猜测以及如何挽回的措施，都说了出来。

　　基督山伯爵摆出一副置身事外的样子，饶有兴趣地看爱德华往鸟笼的水盆里倒墨水。其实他们说的每一句话，他都听得一清二楚。

　　“我一定要把我女儿嫁给弗朗兹·埃皮内男爵，我认为这门亲事既妥当，又体面。总之，我的女儿嫁谁，只有我称心了才行。伯爵，您说是不是？”维尔福望着基督山。

　　“什么？您说努瓦基耶先生不愿意把财产遗赠给瓦琅蒂娜小姐，是因为小姐要嫁给弗朗兹·埃皮内男爵的缘故？”基督山伯爵恰当地表示出他的惊讶。

　　“就是这个原因。”维尔福耸了耸肩。维尔福甚至由于一时激动，不小心说出了努瓦基耶当初谋反，并不是真正拥护皇帝，他只是投机而已，因而他与弗朗兹的父亲是夙敌。

　　对基督山来说，今天能听到维尔福的家事，是意外的收获。他今天来只是为星期六的约会向他们提个醒，怕他们到时候忘了。

　　基督山正要告辞的时候，维尔福随口问了一句：“这次聚会是在香榭丽舍大道您的寓所吧？”

　　“不，是在乡下，就在巴黎城门口，出城走半个小时的路，在奥特伊。”基督山随意地说，目光落在维尔福的脸上。